Der Leib zwar in der Erden


The source cantata:
 
Title: Komm, du süsse Todesstunde
No.: 161
Date: 1716?
Occasion: Trinity XVI

 
The transcription and its source movement:
 
Movement: No. 6: The chorale movement Der Leib zwar in der Erden
Tune: Herzlich tut mich verlangen - Hassler 1601
Text: "Der Leib zwar in der Erden / von Würmen wird verzehrt, / doch auferweckt soll werden, / durch Christum schön verklärt, / wird leuchten als die Sonne / und leben ohne Not / in himml'scher Freud und Wonne. / Was schadt mir denn der Tod?" - (V. 4 of the hymn Herzlich tut mich verlangen)
Originally scored for: Choir, flauto traverso I-II, stgs. & cont.
Transcribed as: A trio movement for organ
Key in the cantata: e phrygian
Key in the transcription: e phrygian
Comments: The number of voices has been reduced. In the bass voice some notes have been changed, partly for harmonic reasons, partly in order to achieve the natural flow of a movement for organ. Apart from that few changes.


Peter Bækgaard mail